澳門自來水可持續發展報告2014
Macau Water Sustainability Report 2014

Publication design
出版物設計

Macau Water 服務澳門市民超過50年,這段前間澳門經歷了不少重大變遷,然而,確保潔淨的食水能輸送到每家每戶,關注環保議題等使命卻堅持沒變。

本書包括年報和可持續發展報告兩部份,以極簡風格寓意公司理念。可持續發展報告部份,側以水的形態變化,從雲,雨,雪,冰,到最後化為滋潤植物的露水,表達水和生態之間的關係。


Macau Water has serviced residents more than 50 years, Macau has experienced lots of vicissitude throughout the years, but the company has not sacrificed its quality service in bringing pure water to people and care about the environment two-core philosophy which they stand for.


The book provides the readers the information about the company’s annual report as well as the sustainability report. The style is simple to represent its philosophies. For the sustainability report, we use the idea of water formed from different physical changes like clouds, rain, snow, ice and become dew reaches the growing plant. This is to express the relationship between water and ecology.